Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abschlagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abschlagen VERB trans

abschlagen
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]
abschlagen (Angriff)
صد [s̵ɑdda, u]
abschlagen (Angriff)
رد [radda, u]
abschlagen (Bitte)
رفض [rafađɑ, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Korps, kam aber nicht mehr gesamt in das Gefecht, da ungefähr um 10 Uhr alle feindlichen Angriffe abgeschlagen worden waren.
de.wikipedia.org
Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.
de.wikipedia.org
Vom Natternkopf wird ihm die rechte Hand, mit der er seine Bilder malt, abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die von der Kuppel hängenden Zapfen wurden abgeschlagen, sie galten als entartete Kunst.
de.wikipedia.org
Mit den Fäusteln und Meißeln der Steinmetzen wird der Stein formatiert, seine Oberfläche gestaltet oder große Steinstücke abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Rippen des Kreuzgratgewölbes im Chor wurden abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Auch beim manuellen Abschlagen muss darauf geachtet werden, die neuen Blütenansätze nicht zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Heute wird an der Stelle das gesamte Wasser nach Ansprung abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Vereisung durch Süßwasser bildet eine härtere Eisschicht, die sich schwerer abschlagen lässt als die Vereisung durch Spritzwasser.
de.wikipedia.org
Nun wollten die Bergführer, dass Kurz zum toten Angerer hinunterstieg, das Seil abschlug, es dann aufdrehte und die Litzen zusammenknüpfte.
de.wikipedia.org

"abschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski