Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abrichten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abrichten VERB trans

abrichten
روض [rawwađɑ]
abrichten
درب [darraba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorstehhunde sind auf diese spezielle Fähigkeit abgerichtet und nicht dafür vorgesehen, die Beute selbst aufzuscheuchen oder gar zu hetzen.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz ist jedoch bisher nur bedingt sinnvoll, da sich Metallbindungen nur sehr eingeschränkt abrichten lassen und nur eine durchschnittliche Schnittigkeit aufweisen.
de.wikipedia.org
Einkorndiamanten werden beim Abrichten an der Schleifscheibe entlanggeführt und brechen dadurch die oberste Körnerschicht aus der Schleifscheibe heraus.
de.wikipedia.org
Das Abrichten muss unter steter Kühlung mit Kühlschmiermittel erfolgen, da Diamanten sehr wärmeempfindlich sind.
de.wikipedia.org
Mit dem Abrichten wird ein genauer Rundlauf und eine korrekte geometrische Form der Schleifscheibe erreicht.
de.wikipedia.org
Schon in jungen Jahren werden die Pferde dazu abgerichtet, Rufe aus weiter Entfernung zu hören und zu beantworten.
de.wikipedia.org
Einer der Ritter soll einmal einen Bären mit bloßen Händen bezwungen und ihn auf der Burg wie einen Hund abgerichtet haben.
de.wikipedia.org
Das Konditionieren wird unterteilt in das Abrichten und das Reinigen.
de.wikipedia.org
Er steht den Menschen eher kritisch gegenüber und lässt sich nicht zum Schoßhund abrichten.
de.wikipedia.org
Südamerikanische Fischotter werden bisweilen in Gefangenschaft gehalten und zur Jagd auf Fische abgerichtet.
de.wikipedia.org

"abrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski