Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abhören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abhören VERB trans

abhören (Telefon)
تصنت (على) [taˈs̵ɑnnata]
abhören (Telefon)
تنصت (على) [taˈnɑs̵s̵ɑta]
abhören (Schüler)
أنصت (ل) [ʔans̵ɑta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Abhören (Auskultation) der Lunge mit einem Stethoskop können typische Atemgeräusche wie feinblasige Rasselgeräusche festgestellt werden, wenn die luftleitenden Teile befallen sind.
de.wikipedia.org
Sie war die erste, die das Stethoskop zum Abhören des fötalen Herzschlags einsetzte.
de.wikipedia.org
Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.
de.wikipedia.org
Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.
de.wikipedia.org
Diese hatten ursprünglich den Zweck, illegales Abhören zu bestrafen.
de.wikipedia.org
Durch Abhören dieser Nachrichten kann der Mobilrechner feststellen, ob er sich in seinem Heimatnetz oder einem fremden Teilnetz befindet und welcher sein aktueller Fremdagent ist.
de.wikipedia.org
Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.
de.wikipedia.org
Der Traffic des Mobilteilnehmers läuft dann natürlich völlig über den eigenen Anschluss (Femtozellen-Box & ADSL-Leitung), wodurch bei geknackter Verschlüsselung ein Abhören sehr leicht möglich wird.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende befanden sich in zwei Räumen des Fernmeldeamt 1 Anlagen und Mitarbeiter zum Abhören von Telefonaten durch die britische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Theoretisch verhindert die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung das Abhören der Nachricht durch alle anderen, inklusive der Telekommunikationsanbieter, Internetprovider und sogar der Anbieter der genutzten Kommunikationsdienste.
de.wikipedia.org

"abhören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski