Übersetzungen für „Zündstift“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Buntstift <-[e]s, -e> SUBST

Buntstift

قلم ملون [qalam muˈlawwan]; أقلام pl [ʔaqˈlaːm]; ألوان pl a. [ʔalˈwaːn]

der Zündstoff <-[e]s, -e> SUBST

Zündstoff

مادة مفجرة [maːdda muˈfaddʒira]

Zündstoff fig

موضوع متفجر [mauˈđuːʕ mutaˈfaddʒir] fig

der Rotstift <-[e]s, -e> SUBST

Rotstift

قلم أحمر [qalam -]

der Bleistift <-[e]s, -e> SUBST

Bleistift

قلم رصاص [qalam rɑˈs̵ɑːs̵]; أقلام pl [ʔaqˈlaːm]

der Farbstift <-[e]s, -e> SUBST

Farbstift

قلم ملون [qalam muˈlawwan]; ألوان pl a. [ʔalˈwaːn]

der Filzstift <-[e]s, -e> SUBST

Filzstift

قلم لبدي [qalam labadiː]

windstill ADJ

es ist windstill

لا تهب الريح [laː taˈhubbu r-r.]

die Hundstage SUBST mpl

Hundstage

أيام القيظ [ʔaˈjjaːm al-qaið̵]

das Mundstück <-[e]s, -e> SUBST (a. von Zigaretten)

Mundstück

مبسم [mabsim]; مباسم pl [maˈbaːsim] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das eine Ende des Bügels ist dabei wie ein Schwalbenschwanz geformt; die Aussparung ermöglicht es dem Hammer, den Zündstift zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Impuls des Aufpralls konnte den Hahn so weit beschleunigen, dass der Zündstift genügend Kraft auf das Zündhütchen ausübte, um es zu zünden.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es im waffentechnischen Begriffswesen den Unterschied zwischen Schlagbolzen und Zündstift.

de.wikipedia.org

Der Zündstift wird über eine Art Wippe so gesteuert, dass er aus dem Verschluss herausfährt, wenn der Verschluss eine bestimmte Strecke zurückgelegt hat.

de.wikipedia.org