Übersetzungen für „Wippe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wippe <-, -n> [ˈvɪpə] SUBST

Wippe

لوح التوازن [lauħ at-taˈwaːzun]

Wippe

أرجوحة [ʔurˈdʒuːħa]; أراجيح pl [ʔaraːˈdʒiːħ] (2)

wippen [ˈvɪpn̩] VERB intr (auf einer Wippe)

wippen

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind beide Hebel der Wippe waagerecht, so stehen die Uhrwerke still; dies ist die Ruheposition der Uhr, in der sie sich auch vor Partiebeginn befindet.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellte der Schnapp-, Schnell- oder Wippgalgen dar, bei dem der Querbalken wie bei einer Wippe beweglich gelagert war.

de.wikipedia.org

Zu den Sandkästen kamen Wippen und Schaukeln hinzu.

de.wikipedia.org

Äußerlich lässt sich dieser durch eine geteilte Wippe erkennen.

de.wikipedia.org

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Die neueste Entwicklung sind Schalter, deren Schaltkontakte bei Betätigung umschalten und diese Schaltstellung beibehalten, während die Wippe nach der Betätigung in den vorherigen Zustand zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Durch die eingebaute Wippe ist sichergestellt, dass beide Uhren nicht gleichzeitig laufen können.

de.wikipedia.org

Es ist vermutet worden, dass der Ursprung des Namens in dem mittelniederdeutschen, holländischen bzw. mittelenglischen Wort für Wippen zu suchen sei.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Imponiergesten gehört ein Wippen der Steuerfedern.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise reduziert das Wippen beim Pedalieren im Wiegetritt auf ein Minimum.

de.wikipedia.org