Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vollmacht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vollmacht <-, -en> [ˈfɔlmaxt] SUBST

Vollmacht
توكيل [tauˈkiːl]
Vollmacht
تفويض [tafˈwi̵ːđ]

vollmachen VERB trans

ملأ (تماما) [malaʔa (a) (taˈmaːman)]
استكمل [isˈtakmala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Verhalten war von Kritikern als arroganter Missbrauch seiner Vollmachten ausgelegt worden.
de.wikipedia.org
Aufträge für das Kino, wie die international besetzten Abschreibungsproduktionen der 70er Jahre Vollmacht zum Mord und Das Geheimnis der eisernen Maske, blieben nunmehr Ausnahmen.
de.wikipedia.org
Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.
de.wikipedia.org
Er ernannte die Regierung und hatte in Notfällen außerordentliche Vollmachten zur Gefahrenabwehr.
de.wikipedia.org
Diese stellvertretenden kommandierenden Generäle erhielten mit dem Belagerungszustand nahezu diktatorische Vollmachten.
de.wikipedia.org
So ließ er auf dem Wahlprotokoll einfach 15 Stimmen unter dem Vorwand hinzuschreiben, sie hätten ihm die Vollmacht gegeben.
de.wikipedia.org
Von einer isolierten Vollmacht spricht man, wenn der Vollmacht eben kein Vertragsverhältnis zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Als relevante Daten werden der Name des Vollmachtgebers bzw. Erklärenden, der Umfang der Vollmacht sowie die Daten der jeweiligen Vertrauensperson gespeichert.
de.wikipedia.org
Der Umfang der Vollmacht ergibt sich aus dem Vollmachtsvertrag bzw. aus der Vollmachtserklärung.
de.wikipedia.org
Der Widerruf ist ebenso wie die Erteilung der Vollmacht ein einseitiges Rechtsgeschäft, wird also durch einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung bewirkt.
de.wikipedia.org

"Vollmacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski