Deutsch » Arabisch

der Geburtstag <-[e]s, -e> SUBST

der Dank <-[e]s> [daŋk] SUBST

شكر [ʃukr]
شكرا جزيلا [-an dʒaˈziːlan]

der Glückwunsch <-[e]s, -wünsche> SUBST

تهنئة [tahniʔa]; تهانئ pl [taˈhaːniʔ] (2)
مبروك [mabˈruːk]
كل عام وأنت/أنتم بخير [kulla ʕaːm wa-ʔanta/ʔantum bi-xair]

für <mit akk> [fy:ɐ̯] PRÄP

لـ [li-]
من أجل [min ʔadʒl(i)]
مقابل [muˈqaːbila]
بمائة يورو [bi-miʔat juːroː]
لمدة يومين [li-muddat jauˈmain]

danken [ˈdaŋkn̩] VERB trans (jemandem für)

شكرعلى) [ʃakara, u]
لا شكر على الواجب [laː ʃukra ʕalaː l-waːdʒib]

I . zu <dat> [tsu:] PRÄP

إلى [ʔilaː]
في [fiː]
بـ [bi-]
zu (Preis)
بـ [bi-]
zu (Zweck)
لـ [li-]
في البيت [fi l-bait]
في عيد الميلاد [- ʕiːd al-miːˈlaːd]
تغدى [taˈɣaddaː]
قال (ل) [qaːla, uː]

II . zu [tsu:] ADV

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]
أطول من اللازم [ʔɑt̵wal -]
كثير عليه [kaˈθiːr ʕaˈlaihi]
لا طاقة له بذلك [laː t̵ɑːqa(ta) lahu bi-ðaːlik]
واحد زائد [waːhid zaːʔid]
أفرط/بالغ في الأكل [ʔafrat̵ɑ/baːlaɣa fi l-ʔakl]
أقل من اللازم [ʔaˈqall -]
Tür zu!
أغلق الباب [ʔaɣliq al-baːb]

die Mund-zu-Mund-Beatmung <-, -en> [mʊnttsuˈmʊnt-] SUBST

alle [ˈalə] INDEF PRON, NUM unbest

كل (الـ…) [kull -]
جميع (الـ…) [dʒaˈmiːʕ -]
كافة (الـ…) [kaːffa(t al-)]
كلاهما [kiˈlaːhumaː]
كل الناس [k. an-naːs]
قبل كل شيء [qabla kulli ʃaiʔ]
بالإجمال [bi-l-ʔidʒˈmaːl]
alle sein umg
نفد [nafida, a]

I . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] ADJ

كثير [kaˈθiːr]

II . viel <mehr, meistemehr, am meisten> [fi:l] ADV

بكثير [bi-k.]
أكثر بكثير [ʔakθar -]
أكثر من اللازم [- min al-laːzim]
مشغول جدا [maʃˈɣuːl dʒiddan]

I . das [das] ART nt

das
الـ [al-]

II . das [das] PRON

das
هذا [haːðaː]
das
ذلك [ðaːlika]

II . das [das] REL PRON (welches)

das
الذي [aˈllaðiː]
das, was
ما [maː]

I . der [de:ɐ̯] ART m

der
الـ… [al-]

II . der [de:ɐ̯] REL PRON (welcher)

der
الذي [aˈllaðiː]

I . die [di:] ART f

die
الـ… pl [al-]

II . die [di:] REL PRON (welche)

die
التي [aˈllatiː]

mein [main], meine PRON_POSS

بيتي [baitiː]

allzu viel ADV

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

dich [dɪç] PRON_PERS

ـك [-ka]
لك [la-ka]

du <Gen deiner, Dat dir, Akk dich> [ˈdu:] PRON_PERS

du
أنت [ʔanta] m [ʔanti] f

euch [ˈɔyç] PRON_PERS

…ﮑم [-kum]
…ﮑن [-ˈkunna]
إياكم [ʔiˈjjaːkum]
إياكن [-ˈkunna]

ich <Gen meiner, Dat mir, Akk mich> [ɪç] PRON_PERS

ich
أنا [ʔana]
وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]
ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski