Übersetzungen für „Stirn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST

Stirn

جبين [dʒaˈbiːn]; أجبنة pl [ʔadʒbina]

Stirn

جبهة [dʒabha]; جباه pl [dʒiˈbaːh]

jemandem die Stirn bieten fig

صمد أمامه [s̵ɑmada (u) ʔamaːmahu]

jemandem die Stirn bieten fig

تصدى (ل) [taˈs̵ɑddaː]

Beispielsätze für Stirn

jemandem die Stirn bieten fig

صمد أمامه [s̵ɑmada (u) ʔamaːmahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.

de.wikipedia.org

Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.

de.wikipedia.org

Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.

de.wikipedia.org

Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.

de.wikipedia.org