Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Siegel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Siegel <-s, -> [ˈzi:gl̩] SUBST

Siegel
ختم [xatm]; أختام pl [ʔaxˈtaːm]
Siegel
خاتم [xaːtam]; خواتم pl [xaˈwaːtim] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon auf Siegeln waren Pferde und Reiter beliebt.
de.wikipedia.org
Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.
de.wikipedia.org
Geschnittene Steine konnten auch an einem Fingerring montiert sein und damit sowohl zum Tragen und Herzeigen als auch als Siegel verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Siegel der Herren von Aarwangen.
de.wikipedia.org
Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.
de.wikipedia.org
Das Siegel zeigt einen überdimensionalen Diamanten auf einem Berggipfel, im Vordergrund sind Tabakpflanzen.
de.wikipedia.org
Das Siegel zeigt einen Bischof in sitzender Stellung, die rechte Hand zum Segen erhoben, in der linken Hand hält er einen Krummstab.
de.wikipedia.org
Mit diesem Siegel wurden unter anderem der Bundesbrief von 1291 und der Morgartenbrief von 1315 gesiegelt.
de.wikipedia.org
Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.
de.wikipedia.org
Erst wenn alle seine Dämonen vernichtet sind, wird es das Siegel brechen und den Dämonentöter zu sich rufen.
de.wikipedia.org

"Siegel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski