Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schütze“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schütze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] SUBST

Schütze a. MIL
رام [raːmin/iː]; رماة pl [ruˈmaːt]
Schütze ASTRON
الرامي [ar-r.]
Schütze ASTRON
القوس [al-qaus]

I . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB trans

حمى (من) [hamaː, iː] (vor dat)
وقى (من) [waqaː, jaqiː]

II . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB refl

احتمى [iħˈtamaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Prägende Elemente der Greifenarmeen sind die schon erwähnten Templer, Inquisitoren und Assassinen; dazu ihre sehr guten Schützen und ihre Priester.
de.wikipedia.org
Es ist ein Fahrsimulator, in dem der Beifahrer auch als Schütze gesteuert werden kann.
de.wikipedia.org
Auch dort erwies er sich als sicherer Schütze und traf in 34 Ligaspielen erneut 21-mal.
de.wikipedia.org
Die eigene höchstpersönliche Gewissensentscheidung schütze keine aktive Werbung (Propaganda) für ein bestimmtes Handeln anderer.
de.wikipedia.org
Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.
de.wikipedia.org
Mit 414 Punkten war er der drittbeste Schütze der Mannschaft.
de.wikipedia.org
Die Bogenschießanlage entstand direkt neben der der anderen Schützen.
de.wikipedia.org
Schoss man bisher ausschließlich mit Armbrüsten, die Eigentum eines jeden Schützen waren, wurde 1490 auch erstmals das Schießen mit Büchsen erwähnt.
de.wikipedia.org
Auch sei der Sicherheitsstandard vieler Haftanstalten inzwischen so hoch, dass eine lebenslange Freiheitsstrafe die Gesellschaft ebenso vor Wiederholungstätern schütze.
de.wikipedia.org
In der Saison 1982/83 war er mit 19 Toren der zweitbeste Schütze in der spanischen Liga.
de.wikipedia.org

"Schütze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski