Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Redensart“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Redensart <-, -en> SUBST

Redensart
قول سائر [qaul saːʔir]; أقوال pl [ʔaqˈwaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Schriftsteller hat er sich unter anderem mit den deutschen Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Die Redensart ist seit dem späten 19. Jahrhundert in Gebrauch.
de.wikipedia.org
In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films entspricht der viel gebrauchten Redensart, mit der kleine Kinder von ihren Eltern ins Bett geschickt werden.
de.wikipedia.org
Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.
de.wikipedia.org
Vor allem im aktuellen Sprachgebrauch der Medien hat sich die Redensart etabliert, jemand sei „regelrecht hingerichtet“ worden.
de.wikipedia.org
Es wird auch eine typisch alemannische Redensart verwendet.
de.wikipedia.org
Die Redensart und auch das wird vorübergehen trifft für alle Fälle zu.
de.wikipedia.org
Ein prägendes Merkmal der Verfilmungen (wie auch des Buches) sind spezielle Sprüche und Redensarten, mit denen Familienmitglieder miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Die Redensart jemandem den Pelz waschen hat ebenfalls einen direkten Bezug zum Eulenspiegel und einer Geschichte, bei der Eulenspiegel den Frauen die Pelze waschen will.
de.wikipedia.org

"Redensart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski