Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Quartier“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Quartier <-s, -e> [kvarˈti:ɐ̯] SUBST

Quartier
سكن [sakan]
Quartier
مبيت [maˈbiːt]
Quartier
مأوى [maʔwan/aː]; مآو pl [maˈʔaːwin/iː]

ausquartieren [ˈaʊskvarti:rən] VERB trans

أخرج (من منزله) [ʔaxradʒa (min manˈzilihi)]

einquartieren [ˈainkvarti:rən] VERB trans

أسكن [ʔaskana] (in datفي)
أنزل [ʔanzala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ritt mit dem Regimentsgepäck oder der Truppe und lebte in Feldlager oder Quartier.
de.wikipedia.org
Neben einem Hotel ist auch ein Einkaufszentrum und ein weiterer Lebensmitteldiscounter im Quartier vorhanden.
de.wikipedia.org
Das innerstädtische Quartier um das Rathaus sei, so die Jury, als.
de.wikipedia.org
Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.
de.wikipedia.org
Das Quartier mit einstmals zahlreichen Fischhandlungen, Brauereien, Wirtshäusern und Restaurants konnte seine typisch fränkische Prägung bis heute abseits der Hauptdurchgangsstraße weitgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Um neuen Wohnraum zu bieten wurde aus einem Brachgelände nördlich der Innenstadt die Nordstadt als neues Quartier gegründet.
de.wikipedia.org
Ein Aufzug vom Talboden hoch zur Brücke wird den Zugang vom Stadtzentrum zu den höher gelegenen Quartieren erleichtern.
de.wikipedia.org
Die katholischen Iren lebten oftmals in eigenen Quartieren und arbeiteten in den neu entstehenden Industrien, waren jedoch ärmer als die britische Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Als einziges öffentliches Gebäude im neuen Quartier nahm die Kirche eine Vorrangstellung ein, welche durch die darum liegende Platzanlage noch unterstrichen wurde.
de.wikipedia.org
Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.
de.wikipedia.org

"Quartier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski