Übersetzungen für „Pflaster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST

Pflaster (Heft-)

لزقة [lazqa]

Pflaster (Heft-)

لصوق [laˈs̵uːq]

Pflaster (Straßen-)

رصف [rɑs̵f]

Pflaster (Straßen-)

بلاط [baˈlɑːt̵]

pflastern [ˈpflastɐn] VERB trans

pflastern

رصف [rɑs̵ɑfa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Pflaster aus flachen Platten füllt den Vorplatz.

de.wikipedia.org

Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org

Das besser sehende Auge wird mit einem lichtundurchlässigen Pflaster stunden- oder tageweise zugeklebt.

de.wikipedia.org

Die Streifen aus unelastischem Pflaster werden dabei grundsätzlich nicht wie ein elastischer Verband fortlaufend gewickelt, sondern in jeweils einer vollen Umwindung einzeln aufgebracht.

de.wikipedia.org

Im Westteil lag das Pflaster jedoch auf einer Breite von 0,6 m, etwa 5–8 cm höher als im Ostteil.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn sollte vermutlich nur als Markierung im Pflaster über den Platz führen.

de.wikipedia.org

Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.

de.wikipedia.org

Überlandwege waren mit hölzernen Pflaster befestigt, in den Städten wurden meist Flusssteine verwendet, in einigen Fällen wurden die Steine mit Mörtel gebunden.

de.wikipedia.org

Dieses Pflaster setzte sich in einer Richtung noch rund 1,5 Meter fort.

de.wikipedia.org