Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Perlmutt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Perlmutt <-s> [ˈpɛrlmʊt] SUBST

Perlmutt
صدف [s̵ɑdaf]
Perlmutt
عرق اللؤلؤ [ʕirq al-l.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schale ist aus einer inneren, aragonitischen Perlmutt-Lage, einer mittleren, kalzitischen Prismen-Lage und dem äußeren organischen Periostracum aufgebaut.
de.wikipedia.org
Großer Beliebtheit erfreute sich auch die Perlmutt-Lackkunst, bei der in den Lack filigrane Muster und Figuren aus Perlmutt eingearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Traditionelle Hauptwirtschaftsgüter sind Fischerei, Seegurken, Perlmutt und früher auch die Schalen von Kreiselschnecken.
de.wikipedia.org
Häufig ist in der Mitte des Froschs beidseitig eine runde Verzierung aus Perlmutt eingelassen, das Auge.
de.wikipedia.org
Die dünnere innere Lage ist aus Blättchen von aragonitischem Perlmutt aufgebaut.
de.wikipedia.org
Sie sind z. B. aus Elfenbein, Metall, Perlmutt oder anderem Material entweder rund oder eckig plan im Bandenspiegel eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Einlegearbeiten in Perlmutt an den Deckenbalken und Säulen ließen die Kabine als außerordentlich komfortablen und eleganten Raum erscheinen.
de.wikipedia.org
Weitere verarbeitete Materialien sind Perlmutt, Samt, Seide, Glas und Edelsteine, darunter Bergkristall.
de.wikipedia.org
Die innere Schicht, das Hypostracum, ist relativ dick und besteht wie die Septen aus Perlmutt.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit des Barock sind frühe Formen der Gitarre mit besonders aufwändig gestalteten Griffbrettern mit Einlagen aus Perlmutt und Elfenbein überliefert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski