Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Organisation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Organisation [ɔrganizaˈtsjo:n] SUBST

1. Organisation <-, ohne Pl> (Organisieren):

Organisation
تنظيم [tanˈð̵i̵ːm]

2. Organisation <-, -en> (konkret):

Organisation
منظمة [muˈnɑð̵ð̵ɑma]
Organisation
هيئة [haiʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.
de.wikipedia.org
Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.
de.wikipedia.org
Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.
de.wikipedia.org
Sie hatte diverse Ämter in mehreren bundesweiten Organisationen inne, die den sozialen Fortschritt vorantrieben.
de.wikipedia.org
Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.
de.wikipedia.org
Das Hauptauditorium wird von Gemeindegruppen und Organisationen intensiv genutzt.
de.wikipedia.org
Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.
de.wikipedia.org
Stein selbst kümmerte sich weiter um die Organisation des Projekts.
de.wikipedia.org
Ferner müsse die Form, die man der Internationale als revolutionärer Organisation gebe, so gut wie möglich dem Ideal der angestrebten Gesellschaft entsprechen.
de.wikipedia.org
Daher wandte er sich gegen diese Organisation und verzichtete im Jahr 1870 auf eine weitere Kongresskandidatur.
de.wikipedia.org

"Organisation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski