Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Notlage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Notlage <-, -n> SUBST

Notlage
ضيق [đi̵ːq]
Notlage
عسر [ʕusr]
Notlage
أزمة [ʔazma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwar behob dies nur unzureichend die finanzielle Notlage, doch es ergaben sich dadurch erste Kontakte zu seinen späteren Schülern.
de.wikipedia.org
Die britische Administration war zwar nicht feindlich, aber gleichgültig gegen die Notlage der Muslime.
de.wikipedia.org
Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.
de.wikipedia.org
In vereinzelten Jahren wurde die Meisterschaft ausgesetzt, in Folge von politisch instabilen Situationen im Land oder finanzieller Notlage des Verbandes.
de.wikipedia.org
Auch von der Besatzung verursachte oder verschuldete Notlagen stellen tatbestandlich eine Seenot dar.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.
de.wikipedia.org
Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.
de.wikipedia.org
Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.
de.wikipedia.org
Sie will den Zunftbrüdern bei sozialen, wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Notlagen beistehen, den Kontakt zu ihnen pflegen und ihnen ermöglichen, an dem Zunftgeschehen aktiv teilzuhaben.
de.wikipedia.org
Dafür unterstützt die Stiftung Einrichtungen für die interdisziplinäre Versorgung und leistet Hilfe in sozialen Notlagen.
de.wikipedia.org

"Notlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski