Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Mantel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantl̩, Pl ˈmɛntl̩] SUBST

Mantel (langer Umhang)
معطف [miʕt̵ɑf]; معاطف pl [maˈʕɑːt̵i̵f] (2)
Mantel (europäischer)
بالطو [balt̵oː]; بالطوات pl [-uˈwaːt]
Mantel (eines Reifens)
إطار خارجي [ʔiˈt̵ɑːr xaːridʒiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Anfangszeit besaßen die Husaren einen hellblauen Mantel, der später durch den schwarz-grau-melierten ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Der Mantel und die großen Armdecken sind grau bis mittelbraun.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Der Hut, der Mantel und die Oberbekleidung waren mit einem roten Kreuz versehen.
de.wikipedia.org
Die Hosen und Mäntel waren grau, auf letzteren befanden sich grüne Achselklappen mit rotem Vorstoß.
de.wikipedia.org
Um ihm ein neues Buch kaufen zu können, verkauft der Vater seinen Mantel.
de.wikipedia.org
Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Mantel, einen Hut und eine Sonnenbrille in der sich Licht spiegelt.
de.wikipedia.org
Rücken und Bürzel sind gelb, der Mantel gelb-schwarz gestreift, die Handschwingen sind gelb gerändert.
de.wikipedia.org

"Mantel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski