Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lüge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lüge <-, -n> [ˈly:gə] SUBST

Lüge
كذب [kaðib]
Lüge
أكذوبة [ʔukˈðuːba]; أكاذيب pl [ʔakaːˈðiːb] (2)
Lüge (Erfindung)
افتراء [iftiˈraːʔ]

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VERB intr

كذب [kaðaba, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gelernte Chemiker hatte die Hoffnung, mit einem eindeutigen Zeichensystem Missverständnisse und Lügen rasch aus dem Weg räumen zu können.
de.wikipedia.org
Als Fluchtgrund gab sie an, von einer Zwangsehe zu fliehen, welches sich ebenfalls als Lüge feststellte.
de.wikipedia.org
2015 hatte sie eine Nebenrolle als Chefsekretärin in dem Spielfilm Die Lügen der Sieger.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.
de.wikipedia.org
Von der Kanzel aus wurde gegen die sogenannten Lügen des Pastors agitiert.
de.wikipedia.org
Er erzählt diese Lüge jedoch nur, weil er denkt, niemand würde ihm glauben, dass er heile aus dem Revier gekommen ist.
de.wikipedia.org
Dazu zählte er üble Gedanken und Hass ebenso wie verletzende Worte, Unredlichkeit und Lüge.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Oberin, die Gegenstände seien für orthopädische Zwecke gedacht, wurde zu der Zeit als "eine oberflächliche Lüge" abgewiesen.
de.wikipedia.org

"Lüge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski