Übersetzungen für „Kopfende“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Kopfende <-s, -n> SUBST (des Bettes)

Kopfende

رأس [raʔs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das vordere Kopfende des Tuches bedeckte den Kelch mit den geweihten Hostien, das andere Ende hing hinter der Schulter herab.

de.wikipedia.org

Am Kopfende fanden sich die Reste einer Truhe mit Kosmetikutensilien.

de.wikipedia.org

Bei allen vier dürfte es sich aufgrund ihrer Lage wie auch ihrer Größe um die Quartiere der Zenturionen am Kopfende der Mannschaftsbaracken gehandelt haben.

de.wikipedia.org

In diesem steckte ein 480 mm langer, am Kopfende 20 mm dicker und nach unten spitz zulaufender Eisennagel.

de.wikipedia.org

Sie erhebt sich 400 m über das Niveau des Leverett-Gletschers an dessen Ostflanke und nahe dessen Kopfende.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind weiterhin ihre 4 Augen und die 2 Antennen am Kopfende sowie die kräftigen Kieferzangen im weit vorstülpbaren Ösophagus.

de.wikipedia.org

Am Kopfende befinden sich eine Kopfstütze, Sprüche für das Jenseits und eine Liste von Opfergaben, mit denen der Tote rituell versorgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden meistens mit dem Kopfende voran verschluckt.

de.wikipedia.org

Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.

de.wikipedia.org

Die nahezu einfarbig hellgrüne Puppe ist als Stürzpuppe ausgebildet und zeigt zwei kurze Spitzen am Kopfende.

de.wikipedia.org