Übersetzungen für „Kleinanzeigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kleinkriegen VERB trans (jemanden; umg)

kleinkriegen

أخضع [ʔaxđɑʕa]

kleinkriegen

كبح جماحه [kabaħa (a) dʒiˈmaːħahu]

kleinschreiben VERB trans

kleinschreiben

كتب بحرف صغير [kataba bi-ħarf s̵ɑˈɣiːr]

anzeigen VERB trans

anzeigen (bekannt machen)

أعلن (عن) [ʔaʕlana]

anzeigen (jemanden od etwas)

بلغ (عن) [ballaɣa]

anzeigen (angeben)

أشار (إلى) [ʔaˈʃaːra]

anzeigen (angeben)

دل (على) [dalla, u]

anzeigen (Versand)

أعلم [ʔaʕlama]

besitzanzeigend ADJ

besitzanzeigendes Fürwort GRAM

ضمير الملكية [đɑˈmiːr al-m.]

die Stellenanzeige <-, -n> SUBST

Stellenanzeige

إعلان وظيفة [ʔiʕlaːn waD̵ɨːfa]

der Kleinwagen <-s, -> SUBST

Kleinwagen

سيارة صغيرة [saˈjjaːra -]

die Voranzeige <-, -n> [ˈfo:ɐʔan-] SUBST

Voranzeige

إعلان (عن) [ʔiʕˈlaːn (ʕan)] (für akk)

Voranzeige (im Kino)

العرض القادم [al-ʕarđ al-qaːdim]

die Todesanzeige <-, -n> SUBST

Todesanzeige

نعية [naʕja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit dem Medienpartner, dem Online-Stadtmagazin hunderttausend.de, über das vor allem regionale Veranstaltungen und Kleinanzeigen veröffentlicht werden, erfüllte 16vor den Kriterienkatalog einer Lokalzeitung.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wurde auch mit interaktiven Teletextseiten experimentiert, bei der ein Anrufer über ein Telefon mit Tonwahl beispielsweise Kleinanzeigen aufgeben konnte, die Bedeutung dieser Angebote ist jedoch durch das Internet zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Teil aller Ausgaben war ein Veranstaltungskalender sowie ein Kleinanzeigen- und Adressenteil.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift informiert über Angeltechniken, Neuerungen auf dem Ausrüstungsmarkt und bietet in ihrem Serviceteil Adressen von Angelvereinen und Urlaubsmöglichkeiten sowie Kleinanzeigen.

de.wikipedia.org

Hier fanden sich kirchliche Nachrichten sowie Kleinanzeigen ortsansässiger Kaufleute.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden vornehmlich von Zeitungsverlagen in Auftrag gegeben: als Anwendungsgebiet kamen folglich Kurznachrichten, Kleinanzeigen, Werbung und Börsenticker in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu Internetauktionen und Kleinanzeigen besteht in der Verwendung einer Komplementärwährung als Tauschmittel anstelle einer Bezahlung mit Zahlungsmitteln.

de.wikipedia.org

Kunden- bzw. Leserbindung suchte sie aber nicht zuletzt auch durch die noch lange Zeit gratis abgedruckten, inzwischen kostenpflichtigen Kleinanzeigen für Privatkunden, von denen insbesondere die Kontaktanzeigen regelrechten Kultstatus genießen.

de.wikipedia.org

Die Kleinanzeigen sind je nach Produktkategorie und Standort kostenlos oder kostenpflichtig.

de.wikipedia.org

Während zunächst beinahe ausschließlich über Kleinanzeigen und private Netzwerke nach Betreuungspersonal gesucht wurde, ist der Markt inzwischen von professionellen Vermittlungsagenturen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org