Übersetzungen für „Kettenglied“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Kettenglied <-[e]s, -er> SUBST

Kettenglied

حلقة [ħal(a)qa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ersetzt als Alternative das Regenwasser–Fallrohr und gibt den Blick frei auf die den Kettengliedern folgenden Regentropfen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Zurücklauf nach dem Schuss wird der Lauf durch ein hinten und vorne am Griffrahmen angelenktes Kettenglied parallel heruntergezogen und entriegelt.

de.wikipedia.org

Die Gleisketten haben je 86 Kettenglieder, von denen jedes zweite einen Führungsstollen besitzt.

de.wikipedia.org

Durch Ausfüllen des Schlossmauls mit den ein oder zwei Schließteilen (Ring, Kettenglied, Bügel, gelochte dicke Blechlasche) wird das Aufzwängen des Schlosses erschwert.

de.wikipedia.org

Erst wenn dort genügend viele Kettenglieder in Kontakt gekommen, das heißt genügend Kettenstege in die Zahnlücken gefallen sind, ist der Schaltvorgang beendet.

de.wikipedia.org

Ein Zügel bestand aus kleinen eisernen Kettengliedern, die mit bronzenen Kugeln verbunden waren.

de.wikipedia.org

Jedes Kettenglied besteht aus im Fünfeck stilisierten Wolken.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Aminosäuren besitzen allerdings unpolare, hydrophobe Kettenglieder, die wiederum stark zur Bindung an ebenfalls unpolare Partner tendieren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kettenglieder bestehen entweder aus durchbohrten Edelsteinen oder aufgerollte Blechen aus Eisen oder Gold.

de.wikipedia.org

Diese hatte eine Länge von 105 m. Das Gesamtgewicht der Kettenglieder betrug 744 g.

de.wikipedia.org