Übersetzungen für „Junge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Junge <-n, -n> [ˈjʊŋə] SUBST

Junge

ولد [walad]; أولاد pl [ʔauˈlaːd]

Junge

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبيان pl [s̵i̵bˈjaːn]

das Junge(s) <-n, -n> [ˈjʊŋə(s)] SUBST

Junge(s) (Tier)

صغير [s̵ɑˈɣiːr]; صغار pl [s̵i̵ˈɣaːr]

Junge(s) (Hund, Löwe)

جرو [dʒarw]; جراء pl [dʒiˈraːʔ]

Junge(s) (Vogel)

فرخ [farx]; أفراخ pl [ʔafˈraːx]

jung <jünger, jüngste> [ˈjʊŋ] ADJ

jung

صغير (السن) [s̵ɑˈɣiːr (as-sinn)]

jung (jugendlich)

شاب [ʃaːbb]

jung (jugendlich)

فتي [faˈtiːj]

jung (Generation)

صاعد [s̵ɑːʕid]

jung (Einrichtung)

حديث العهد [ħaˈdiːθ al-ʕahd]

Jung und Alt

الصغار والكبار [ɑs̵-s̵i̵ˈɣaːr wa-l-kiˈbaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org

Ihr aktueller Patient ist ein kleiner Junge, der schon eine Weile im schizophreniebedingten Koma liegt.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

Der Junge spielt in der Sonne und der Engel des Großvaters wacht nun über ihn.

de.wikipedia.org

Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).

de.wikipedia.org

Etwa drei Wochen nach dem Schlüpfen verlassen die Jungen das Nest.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Nachts träumt der Fernsehmoderator von einem blutverschmierten dunkelhäutigen Jungen, der ihn bedroht.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen die Sportschützen, die Junge Union, der Vereinsring und der Feuerwehrverein.

de.wikipedia.org

Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.

de.wikipedia.org