Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ideologie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ideologie <-, -n> [ideoloˈgi:, Pl ideoloˈgi:ən] SUBST

Ideologie
عقائدية [ʕaqaːʔiˈdiːja]
Ideologie
إيديولوجيا [ʔiːdijuˈloːdʒijaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sollen politisch und ideologisch gefestigt sein, damit sie die Revolution voranbringen, die nach offizieller kubanischer Ideologie noch immer fortwährt.
de.wikipedia.org
Früher wurden diese Kulturen mit Völkern gleichgesetzt und waren eng mit nationalistischen Ideologien verknüpft.
de.wikipedia.org
Bei Eltern, die im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie als „erbkrank und minderwertig“ galten, wurde hingegen auch eine eugenische Indikation erlaubt und sogar befürwortet.
de.wikipedia.org
Solche Begriffe können ein wesentlicher Teil der jeweiligen politischen Ideologie sein.
de.wikipedia.org
Die Struktur ist transversal und vereint Mitglieder verschiedenster Organisationen und Parteien mit der gleichen Ideologie.
de.wikipedia.org
Geholfen werden sollte nach dieser Ideologie all denen, die als rassisch höherwertig, als „arisch“ definiert wurden.
de.wikipedia.org
Während er vor 1933 den Nationalsozialismus noch scharf kritisiert hatte, wurde er später zu einem glühenden Verehrer der herrschenden Ideologie.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende 1945 wurden alle deutschen Sportvereine von den Siegermächten verboten, sie galten als Instrumente nationalsozialistischer Ideologie.
de.wikipedia.org
Die Welt kritisiert, dass das Spiel eine einseitige Ideologie vertritt: „Das PC-Spiel zeigt den Alltag in einer seltsamen, kapitalistischen Welt, in der nur Leistung zählt.
de.wikipedia.org
Es versucht eine Antwort auf die Frage zu finden, wie eine zivilisierte Demokratie in eine totalitäre Ideologie getrieben werden konnte.
de.wikipedia.org

"Ideologie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski