Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Heide“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Heide1 <-, -n> [ˈhaɪdə] SUBST

Heide
وثني [waθaniː]

die Heide2 <-, -n> [ˈhaɪdə] SUBST

Heide
أرض واسعة مغطاة بالأعشاب [ʔarđ waːsiʕa muɣɑˈt̵t̵ɑːt bi-l-ʔaʕˈʃaːb]

die Heidin <-, -nen> SUBST

وثنية [waθaˈniːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb des Standortübungsplatzes grenzt das Naturschutzgebiet im Norden teilweise direkt an Heide- und Magerrasen&shy;flächen an.
de.wikipedia.org
Es ist ein häufiger Käfer in Heiden und Kiesgruben, auf Dünen und an Waldrändern.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.
de.wikipedia.org
Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.
de.wikipedia.org
Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.
de.wikipedia.org
Heiden, Juden und Häretiker wurden bald darauf aber von der byzantinischen Zentralgewalt, die das Christentum zur Staatsreligion erheben wollte, verfolgt.
de.wikipedia.org
Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.
de.wikipedia.org
Man findet den Pilz daher in lichten, grasigen Wäldern oder Kiefernforsten, an Waldrändern, auf Wacholder-Kiefern-Heiden und auf basenreichen Halbtrockenrasen.
de.wikipedia.org
Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.
de.wikipedia.org

"Heide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski