Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hass <-es> [has] SUBST

Hass
كره [kurh]
Hass
كراهية [kaˈraːhija]
Hass
بغض [buɣđ]
Hass
حقد [ħiqd]

hassen [ˈhasn̩] VERB trans

كره [kariha, a]
مقت [maqata, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.
de.wikipedia.org
Dort lassen ihn die harten Lebensumstände und der schlechte persönliche Einfluss der anderen Gefangenen Hass auf alle Menschen und Rachegefühle entwickeln.
de.wikipedia.org
Alles beginnt mit der paradiesischen Schöpfung, die aber nach und nach dem gegenwärtigen Zustand weicht mit Hass, Armut, Krankheit, Tod.
de.wikipedia.org
Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.
de.wikipedia.org
Er richte in seinem Masochismus seinen Hass ausschließlich gegen die Schwarzen statt gegen die Plantagenbesitzer.
de.wikipedia.org
Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.
de.wikipedia.org
Desillusioniert sucht er nur noch einen Ort, an dem weder Hass noch Eigennutz herrschen.
de.wikipedia.org
Hass und Gewalt im Netz sollten selbstverständlich eingedämmt werden.
de.wikipedia.org
Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.
de.wikipedia.org

"Hass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski