Übersetzungen für „Hals“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Hals <-es, Hälse> [hals, Pl ˈhɛlzə] SUBST

Hals

عنق [ʕunuq]

Hals ((a. einer Flasche),) pl

أعناق [ʔaʕˈnaːq]

Hals ((a. einer Flasche),) pl

رقبة [raqaba]; رقاب pl [riˈqaːb]

Hals (Kehle)

زور [zaur]

Hals über Kopf

مسرعا [musriʕan]

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Wissensecke: Hals über Kopf

der Hals-Nasen-Ohren-Arzt <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SUBST MED

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

طبيب الأذن والأنف والحنجرة [t̵ɑˈbiːb al-ʔuðun wa-l-ʔanf wa-l-ħandʒara]

Beispielsätze für Hals

Hals über Kopf

مسرعا [musriʕan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.

de.wikipedia.org

Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.

de.wikipedia.org

Genaugenommen hält er sich aber am Hals des Tieres fest.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit tragen adulte Vögel einige schmale, weiße Federn im ansonsten schwarzen Federkleid des Rückens, des Halses und an den Flanken.

de.wikipedia.org

Die Ätherkugel wurde im selben Jahr bei einer Tumoroperation am Hals erprobt.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org