Übersetzungen für „Gewerkschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] SUBST

Gewerkschaft

نقابة (عمال) [niˈqaːba(t ʕuˈmmaːl)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.

de.wikipedia.org

Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Seit der Nachkriegszeit bis heute gilt die österreichische Sozialpartnerschaft als ein Beispiel für die funktionierende Beziehung zwischen Unternehmern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten dieser Bande hatten sich von Schutzgelderpressungen auf die systematische Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaften nutzten die Gelegenheit, um ihre Position zu verbessern.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

1956 mit der Unabhängigkeit des Landes bekam die Gewerkschaft ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Dies führte in mehreren Industriezentren zu Kundgebungen der Gewerkschaften zusammen mit dem Bürgertum.

de.wikipedia.org