Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gegenüberstellung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gegenüberstellung <-, -en> SUBST

Gegenüberstellung
مقابلة [muˈqaːbala]
Gegenüberstellung JUR
مواجهة [muˈwaːdʒaha]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gedichte beschäftigen sich aber keineswegs mit Gegenüberstellungen.
de.wikipedia.org
Für sinnvolle Gegenüberstellung von Erfolg und Kapitaleinsatz muss die Bilanz entsprechend umgestellt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Erfahrungen beruhen zudem immer auf Interpretationen, so dass eine Gegenüberstellung einer Aussage mit einer Erfahrung immer einen Rest Zweifel lässt.
de.wikipedia.org
Worin diese bestand, wird aus der Gegenüberstellung zweier zeitgenössischer Aussagen deutlich.
de.wikipedia.org
Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.
de.wikipedia.org
In der kontrastiven Linguistik ermöglicht eine Gegenüberstellung von Textbausteinen zweier Sprachen einfache Beobachtungen über das Verhältnis der Sprachen zueinander.
de.wikipedia.org
Zunächst sollten beide Texte als Gegenüberstellung im Athenäum erscheinen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gegenüberstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gegenüberstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste