Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Freund“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Freund <-[e]s, -e> [ˈfrɔynt, ˈfrɔyndɪn, Pl ˈfrɔyndə] SUBST

Freund
صديق [s̵ɑˈdiːq]; أصدقاء pl [ʔɑs̵diˈqaːʔ] (2)
Freund
صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

anfreunden [ˈanfrɔyndn̩] VERB refl

صادق (ه) [s̵ɑːdaqa]

die Freundin <-, -nen> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Alliierten befreiten seine Freunde zu Kriegsende aus der Haftanstalt.
de.wikipedia.org
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Seine Freunde waren Kollegen von den benachbarten Gütern.
de.wikipedia.org
Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.
de.wikipedia.org
Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.
de.wikipedia.org
Zwar ist sie dort nicht zu finden, aber dafür landen die beiden Freunde im Fußballtoto den Hauptgewinn und sind nun ihre Geldsorgen los.
de.wikipedia.org
Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.
de.wikipedia.org
Seine Zeichnungen, erstellt mit der gewohnten Klarheit, legte er seinen Freunden vor, mit der Information, dass er nicht die Mittel habe, diese Arbeit durchzuführen.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org

"Freund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski