Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Formular“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ̯] SUBST

Formular
استمارة [istiˈmaːra]
Formular
نموذج [naˈmuːðadʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beteiligung an der Wahl über ein Online-Formular stand jedermann offen.
de.wikipedia.org
Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.
de.wikipedia.org
Wird jedoch bei der Vervollständigung des Formulars etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.
de.wikipedia.org
In einer Formular-Session wird dem Nutzer ermöglicht, die aktuellen Daten zu bearbeiten.
de.wikipedia.org
Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.
de.wikipedia.org
Formulare, Staupläne, Scheckhefte, Frachtpapiere und andere Listen und Dokumente wurden mit einer speziellen Hektographie-Tinte beschriftet und mit der Schrift auf die Schichtseite der Rolle aufgelegt.
de.wikipedia.org
Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.
de.wikipedia.org
Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.
de.wikipedia.org
Begleitend müssen die Formulare für die Bearbeitung mittels IT-Verfahren geöffnet werden und es muss ein sicherer elektronischer Identitätsnachweis angeboten werden.
de.wikipedia.org
Das Forum verfügt über ein eigenes Nachrichtensystem mit E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Formular, Abonnementfunktion und adaptierbaren BBCodes.
de.wikipedia.org

"Formular" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski