Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Fährte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Fährte <-, -n> [ˈfɛɐ̯tə] SUBST

Fährte
أثر (أقدام) [ʔaθar (ʔaqˈdaːm)]; آثار pl [ʔaːˈθaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser führt ihn aber auf eine falsche Fährte und verschwindet.
de.wikipedia.org
Bei der Jagd wird die Art der Fährte als Indiz dafür gewertet, dass sich eine bestimmte Tierart in der Gegend aufgehalten hat.
de.wikipedia.org
Die Felsgravuren zeigen vor allem Fährten von Kudus, Oryxen, Springböcken und Zebras.
de.wikipedia.org
Am darauffolgenden Morgen konnte nur mehr die frische Fährte im Schnee fotografiert werden.
de.wikipedia.org
Die Spur erweist sich jedoch als falsche Fährte.
de.wikipedia.org
Er trennt sich von der Gruppe und sucht nach der Fährte.
de.wikipedia.org
Gerade in der Notfallmedizin mit noch nicht vorliegender Anamnese können Krankheiten, Medikamenteneinnahmen oder Verletzungsfolgen den Untersucher auf eine falsche Fährte locken.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Einzelne Trittsiegel oder ganze Fährten lassen sich dadurch leichter ihren Verursachern zuordnen und liefern zusätzliche Informationen zur Palökologie des Ablagerungsraumes.
de.wikipedia.org
Die längste Fährte, bestehend aus zwanzig Fußabdrücken, hinterließ dabei Marathon Man.
de.wikipedia.org

"Fährte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski