Übersetzungen für „Eintrittstermin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

eintrichtern [ˈaintrɪçtɐn] (jemandem akk)

eintrichtern

لقن (ه هـ) [laqqana]

das Eintrittsgeld <-[e]s, -er> SUBST

Eintrittsgeld

رسم دخول [rasm duˈxuːl]

die Eintrittskarte <-, -n> SUBST

Eintrittskarte

بطاقة/تذكرة دخول [biˈt̵ɑːqat/taðkirat d.]

eintreten VERB intr

eintreten

دخل [daxala, u] (in akkهـ) (in eine Firmaفي) (in eine Schule, einen Verein) التحق (ب) [ilˈtaħaqa] (in eine Organisation) انضم (إلى) [inˈđɑmma]

eintreten (Ereignis)

حدث [ħadaθa, u]

eintreten (Ereignis)

وقع [waqaʕa, jaqaʕu]

eintreten (Ereignis)

حصل [ħɑs̵ɑla, u]

für jemanden eintreten

أيد (ه) [ʔajjada]

für jemanden eintreten

دافع عن [daːfaʕa]

der Fälligkeitstermin <-s, -e> SUBST

Fälligkeitstermin

تاريخ الاستحقاق [taːˈriːx al-i.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuordnung der phasenbezogenen Kurven erfolgt so, dass der mittlere Eintrittstermin der jeweiligen phänologischen Phase mit dem Nulltag der phasenbezogenen Korrelation übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Die Eintrittstermine der phänologischen Phasen, Aufgang und Blühbeginn der Kartoffeln sind an den Kurve markiert.

de.wikipedia.org