Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einspielen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einspielen VERB trans (Geld)

einspielen
أدر [ʔaˈdarra]
منسجم [munˈsadʒim]
انسجم [inˈsadʒama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele ihrer Songs entstehen auf den Tourneen und werden nach der Tour unter Live-Bedingungen im Studio eingespielt.
de.wikipedia.org
Bereits nach fünf Spieltagen hatte der Film seine Produktionskosten wieder eingespielt.
de.wikipedia.org
Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.
de.wikipedia.org
Sie hat alle Songs des Albums selbst eingespielt, gesungen und produziert.
de.wikipedia.org
Dieses Lied wurde für das Album neu eingespielt.
de.wikipedia.org
Er wird auch in dem Film selbst, in einer Szene, in der ein Autodiebstahl stattfindet, eingespielt.
de.wikipedia.org
Sandrine Kiberlain lernte für den Film fünf Monate lang das Geigespiel, auch wenn die eigentliche Aufnahme nachträglich eingespielt wurde.
de.wikipedia.org
Der Preis bestand darin, eine Single einspielen zu können.
de.wikipedia.org
Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.
de.wikipedia.org
Die £ 8,000 Erlös, die durch das Konzert eingespielt werden konnten, wurden gemeinnützigen Organisationen gespendet.
de.wikipedia.org

"einspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski