Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eindruck“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Eindruck <-drücke> [ˈaindrʊk, Pl -drʏkə] SUBST

Eindruck
انطباع [int̵i̵ˈbaːʕ]
Eindruck
أثر [ʔaθar]
auf jemanden Eindruck machen
أثر فيه [ʔaθθara fiːhi]

Beispielsätze für Eindruck

أثر فيه [ʔaθθara fiːhi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Fliegerarzt flog nach Angaben der Luftwaffe mit, um einen Eindruck der Anforderungen im Cockpit eines Kampfjets zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.
de.wikipedia.org
Die mit der Außenhandelsquote ausgedrückte Kennziffer gibt einen Eindruck der internationalen Handelsverflechtungen.
de.wikipedia.org
Zudem kamen umweltfreundlichere Lacke zur Verwendung, die bereits nach zwei Jahren einen sehr ausgeblichenen Eindruck machten.
de.wikipedia.org
Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Römer hinterließen tiefe Eindrücke bei den Völkern, die sie unterwarfen und mit denen sie später auch Tür an Tür zusammenlebten.
de.wikipedia.org
Damit wird der Eindruck erweckt, als müssten die westdeutschen Beitragszahler oder die Bundeskasse alle dortigen Renten finanzieren.
de.wikipedia.org
Durch die Markierung gewinnt man den Eindruck eines überdimensionalen Maßbandes.
de.wikipedia.org
Der Erzähler ist eine Art Kamera, die Eindrücke ungefiltert wiedergibt.
de.wikipedia.org
Insgesamt bietet die Kirche so von außen den Eindruck eines kleinen Schlosses.
de.wikipedia.org

"Eindruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski