Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eigenverantwortlichkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: unverantwortlich und verantwortlich

unverantwortlich [ʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔrtlɪç] ADJ

غير مسؤول [ɣair masˈʔuːl]

verantwortlich ADJ

مسؤول (عن) [masˈʔuːl] (für akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schlüsselqualifikationen wie etwa Eigenverantwortlichkeit, Selbstständigkeit und Engagement sind neben Team- und Kritikfähigkeit unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Als gesellschaftspolitische Dimension wird in diesem Zusammenhang eine „Stärkung der Eigenverantwortlichkeit anstelle von Entscheidungsdelegation“ genannt.
de.wikipedia.org
So sehe Weil großen Nachholbedarf bei den Vorstellungen von Führung, Eigenverantwortlichkeit und Gruppenarbeit.
de.wikipedia.org
Das Arbeitskonzept sah vor, Hilfe suchende Frauen unter den Prinzipien der Selbstverwaltung, Selbsthilfe, Eigenverantwortlichkeit und Gleichrangigkeit von Betreuerinnen und Klientinnen in einem Emanzipationsprozess zu begleiten.
de.wikipedia.org
Wesentliche Ziele der Ausbildung sind die Entwicklung der Berufsfähigkeit und der Lehrerpersönlichkeit sowie die Stärkung der Eigenverantwortlichkeit (gemäß § 1 in den Prüfungsordnungen).
de.wikipedia.org
Kontakt und Gruppenfähigkeiten werden gefördert, Regeln der Gemeinschaft erlebt und angewandt, Toleranz, Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit eingeübt.
de.wikipedia.org
Die Schüler sollen in ihrer Vielfalt im Zentrum stehen und zu Kritikfähigkeit, Eigenverantwortlichkeit und Selbständigkeit erzogen werden.
de.wikipedia.org
Wichtigste Grundidee der Mediation ist die Eigenverantwortlichkeit der Konfliktparteien: Der Mediator ist verantwortlich für den Prozess, die Parteien sind verantwortlich für den Inhalt.
de.wikipedia.org
Sein Stil veränderte sich – so rappte er nicht mehr nur über leichte Alltagsthemen, sondern wollte Botschaften transportieren, wie Aufrufe zur Eigenverantwortlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Gesundheitsministerium setzt bei der Prävention vor allem auf die Eigenverantwortlichkeit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org

"Eigenverantwortlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eigenverantwortlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski