Übersetzungen für „Ehrenname“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Ehrenamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Ehrenamt

وظيفة شرفية [wɑˈð̵i̵ːfa ʃaraˈfiːja]

der Eigenname <-ns, -n> SUBST

Eigenname

اسم علم [ism ʕalam]; أسماء أعلام pl

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ

ehrenhaft

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

der Straßenname <-ns, -n> SUBST

Straßenname

اسم الشارع [ism aʃ-ʃaːriʕ]

die Ehrensache <-, -n> SUBST

Ehrensache

مسألة شرف [masʔalat ʃ.]

der Ehrengast <-[e]s, -gäste> SUBST

Ehrengast

ضيف شرف [đɑif ʃaraf]

ehrenwert ADJ

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

der Kosename <-ns, -n> SUBST

Kosename

اسم تدليل [ism tadˈliːl]

Wissensecke: Französische Kosenamen

der Ortsname <-ns, -n> SUBST

Ortsname

اسم مكان [ism maˈkaːn]

Ortsname (in Anschrift etc)

اسم البلدة [i. al-balda]

ehren [ˈe:rən] VERB trans

ehren

كرم [karrama]

ehren (Tat)

شرف [ʃarrafa]

der Mädchenname <-ns, -n> SUBST (einer Frau)

Mädchenname

اسم أسرتها قبل الزواج [ism ʔusratihaː qabla z-zaˈwaːdʒ]

der Geburtsname SUBST

Geburtsname

اسم العائلة عند الولادة [ʔism l-ʕaːʔila ʕinda l-wilaːda]

I . ehrenamtlich ADJ (Mitarbeiter)

ehrenamtlich

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV

ehrenamtlich

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

der Familienname <-ns, -n> SUBST

Familienname

اسم العائلة [ism al-ʕaːʔila]

der Ehrenplatz <-es, -plätze> SUBST

Ehrenplatz

مكان الشرف [maˈkaːn aʃ-ʃ.]

der Benutzername <-ns, -n> SUBST COMPUT

Benutzername

اسم المستخدم [ism al-musˈtaxdim]