Übersetzungen für „Ding“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Ding <-[e]s, -e> [dɪŋ] SUBST

Ding

شيء [ʃajʔ]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]

Ding (abstrakt)

أمور [ʔuˈmuːr]

guter Dinge sein

طابت نفسه [t̵ɑːbat nafsuhu]

vor allen Dingen

قبل كل شيء [qabla kulli ʃ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ding war erst in der Vorsaison mit zwei Turniersiegen in die Top 32 vorgestoßen und bestätigte mit seinem dritten Titelgewinn sein Vordringen in die Weltspitze.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kanonenkugeln, Pfeilspitzen und andere vollständig oder teilweise erhaltene Waffen, aber auch Dinge des täglichen Lebens wie Pferdegeschirr, Knöpfe, Werkzeuge, Tischglocken und Türschlösser.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.

de.wikipedia.org

Doch bei diesem Geschehnis konnte man nichts machen, denn solche Dinge passieren während eines Krieges.

de.wikipedia.org

Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.

de.wikipedia.org