Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „[Flüssiges]“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Beruf <-[e]s, -e> [bəˈru:f] SUBST

Beruf
مهنة [mihna]; مهن pl [mihan]
حرفة [ħirfa]; حرف pl [ħiraf]
was ist er von Beruf ?
ما مهنته [maː -ˈnatuhu]
einen Beruf ausüben
زاول/مارس مهنة [zaːwala/maːrasa -tan]

I . berufen VERB trans

عين (ه ه) [ʕajjana] (ernennen zu dat)

II . berufen VERB refl

sich berufen (auf akk)
استند (على) [isˈtanada]
sich berufen (auf akk)
استشهد (ب) [isˈtaʃhada]
sich berufen (auf akk) (besonders) JUR
ادعى (ب) [iˈddaʕaː]

II . berufen ADJ

اعتبر من واجبه أن [iʕˈtabara min waːˈdʒibihi ʔan]

Beispielsätze für Beruf

زاول/مارس مهنة [zaːwala/maːrasa -tan]
was ist er von Beruf ?
ما مهنته [maː -ˈnatuhu]
تعود على [taˈʕawwada -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort wurde die öffentliche Berufs- und Laufbahnberatung in einen Verein mit kantonalem Leistungsauftrag ausgelagert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.
de.wikipedia.org
Ein in diesem Zusammenhang existierender Beruf ist der Präparator.
de.wikipedia.org
Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.
de.wikipedia.org
Ab 1919 machte er eine Ausbildung zum Tischler und arbeitete bis 1925 in diesem Beruf.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.
de.wikipedia.org
Ab 1981 (bis 1998) war er in seinem Beruf als Lehrausbilder tätig.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.
de.wikipedia.org
Anscheinend zog er sich danach in seinen bürgerlichen Beruf als Krankenhaustechniker zurück.
de.wikipedia.org

"[Flüssiges]" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski