Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beigeschmack“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Beigeschmack <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Beigeschmack
طعم غريب [t̵ɑʕm ɣaˈriːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Früchte sind süß und haben einen unangenehmen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
Die taz über Chronik einer verschwundenen Stadt: "So wichtig und gelungen der Comic als Dokumentarband ist, so fade ist der Beigeschmack, den er hinterlässt.
de.wikipedia.org
In der Folge wandte er sich der Geschichte und Biographie mit anekdotischem Beigeschmack zu.
de.wikipedia.org
Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.
de.wikipedia.org
Die neuen langen Hosen verloren sehr bald den Beigeschmack des Revolutionären und wurden gesellschaftsfähig.
de.wikipedia.org
Die Mörder-Geschichte bekommt hier den moralisierenden Beigeschmack einer alltagsnahen Belehrung.
de.wikipedia.org
Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.
de.wikipedia.org
Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
Mit einem leicht ironischen Beigeschmack fasst es die Realität der einfachen Stände zusammen, die sich nicht die hohen ästhetischen Ideale der höheren Stände leisten können.
de.wikipedia.org
Trotz des ultimativen Triumphs der Tourismus-Maschinerie empfindet er seinen Sieg jedoch sichtlich als schal und mit bitterem Beigeschmack.
de.wikipedia.org

"Beigeschmack" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski