Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Baum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Baum <-[e]s, Bäume> [baum, Pl ˈbɔymə] SUBST koll

Baum
شجر [ʃadʒar]
Baum
شجرة sg ; أشجار pl [ʔaʃˈdʒaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.
de.wikipedia.org
In dem Alter beobachtete er einen Bienenschwarm, der sich in einem Baum auf seinem Schulhof niederließ.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Er hält sich vorwiegend im Kronendach der Bäume auf, wo er meist reglos verharrt.
de.wikipedia.org
Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren zog er sich beim Sturz von einem Baum eine schwere Rückenverletzung zu.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Um ein genaues Bild über die Entwicklung der Bäume zu haben, sind sie in ein langfristig konzipiertes Beobachtungs- und Messschema einbezogen.
de.wikipedia.org
Das tatsächliche Alter des Baumes ist jedoch höchst umstritten und es sind sehr unterschiedliche Angaben in der Literatur zu finden.
de.wikipedia.org

"Baum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski