Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ausschreibung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ausschreibung <-, -en> SUBST

Ausschreibung (einer Stelle)
إعلان (عن) [ʔiʕˈlaːn]
Ausschreibung HANDEL
مناقصة [muˈnaːqɑs̵ɑ]
Ausschreibung HANDEL
استدراج عروض [istidˈraːdʒ ʕuˈruːđ] Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere gab es unrechtmäßige Auftrags-Vergabe an Privatfirmen sowie fehlende europaweite Ausschreibung für Großaufträge.
de.wikipedia.org
Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org
Die teilnahmeberechtigten Geburtsjahrgänge werden vor jeder Veranstaltung in der Ausschreibung bekanntgegeben.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über diese Ausschreibung war Anfang 2019 gefallen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Serviceeinrichtung für Handwerker und produzierende Gewerbetreibende, die an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen wollten.
de.wikipedia.org
Für die Kategorie Newcomer-Winzer/in läuft eine Ausschreibung.
de.wikipedia.org
Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.
de.wikipedia.org
Der Bauprozess umfasst den Entwurf, die Genehmigungsplanung, Baugenehmigung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Bauleitung bis zur Abrechnung.
de.wikipedia.org
Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.
de.wikipedia.org
Die Ausschreibung des City of Glasgow Lunacy Board zum Bau des Komplexes im Jahre 1889 gewann das Architekturbüro Thomson & Sandilands.
de.wikipedia.org

"Ausschreibung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski