Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ader“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ader <-, -n> [ˈa:dɐ] SUBST

Ader
عرق [ʕirq]; عروق pl [ʕuˈruːq]
Ader (Vene)
وريد [waˈriːd]; أوردة pl [ʔaurida]
zur Ader lassen
فصد [fɑs̵ɑda, i]

Beispielsätze für Ader

zur Ader lassen
فصد [fɑs̵ɑda, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.
de.wikipedia.org
An den Adern befinden sich charakteristische weiße Flecke.
de.wikipedia.org
Auch die Hinterflügel weisen mehrere Adern auf, meist neben der Randader zwei Längsadern.
de.wikipedia.org
Die Mineralisation fand innerhalb der brekkzierten Adern statt und die Minerale wurden durch die stattfindende Foliation blätterförmig geprägt.
de.wikipedia.org
Eine eingestrahlte Störung kommt dadurch beim Signalempfänger auf beiden Adern unterschiedlich an, es resultiert ein gestörtes Signal.
de.wikipedia.org
Sie ist ockerbraun, wobei die Adern der Flügel dunkler sind, ebenso die Nähte von Kopf und Thorax.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen besitzen unverzweigte Blattstiele von etwa 30–150 cm (1–5 ft) Länge, die Adern der wechselständigen Blätter verlaufen parallel.
de.wikipedia.org
Die Nervatur ist fein gefiedert und die Seitenadern laufen in einer intramarginaler Ader zusammen.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind weiß mit braunen Rändern und Adern.
de.wikipedia.org

"Ader" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski