Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abgeschiedenheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abgeschiedenheit <-> SUBST

Abgeschiedenheit
عزلة [ʕuzla]
Abgeschiedenheit
انعزال [inʕiˈzaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für seine „halbjüdische“ Frau bestand auch in der ländlichen Abgeschiedenheit unmittelbare, vom Naziregime ausgehende Gefahr.
de.wikipedia.org
Die mit völliger Abgeschiedenheit verbundene Freude sei kein fernes Ziel, sondern in greifbarer Nähe.
de.wikipedia.org
Sie erziehen ihn in Abgeschiedenheit und unterrichten ihn in der Handhabung von Waffen.
de.wikipedia.org
Die Abgeschiedenheit dieser Lage sollte die Sicherheit der Kolonie erhöhen.
de.wikipedia.org
Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.
de.wikipedia.org
Wegen der Abgeschiedenheit und der geringen Bevölkerungsdichte hat die Gemeinde auch keine Schule.
de.wikipedia.org
Die Abgeschiedenheit der Inseln führte zu einer stark eingeschränkten Biodiversität.
de.wikipedia.org
Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Abgeschiedenheit und der schlechten Erreichbarkeit hält sich die Zahl der Parkbesucher jedoch in Grenzen.
de.wikipedia.org
Diese Aufgaben können nur in der Abgeschiedenheit und Dunkelheit seiner Tempel-Kapelle vollzogen werden.
de.wikipedia.org

"Abgeschiedenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski