Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abenteuer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Abenteuer <-s, -> [ˈa:bn̩tɔyɐ] SUBST

Abenteuer
مغامرة [muˈɣaːmara]
Abenteuer
مخاطرة [muˈxɑːt̵ɑra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.
de.wikipedia.org
Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Deshalb wählte er eine Reiterkultur, da nur diese in der Lage war derartige Abenteuer zu bestehen und die damit verbundenen räumlichen Distanzen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.
de.wikipedia.org
Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.
de.wikipedia.org
Die anderen halten weiterhin zu ihrem Kapitän und fahren mit ihm neuen Abenteuern entgegen.
de.wikipedia.org
Am Zoo 64 – Tiere erzählen ihre Abenteuer ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie, die zwischen 1999 und 2000 produziert wurde.
de.wikipedia.org
Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.
de.wikipedia.org
Die beiden sind gute Freunde, erleben zusammen viele Abenteuer und entdecken gemeinsam die Welt.
de.wikipedia.org
Danach veröffentlichte er als national gesinnter Autor einige Werke, in denen er zur Landser-Romantik neigte und vor allem den Krieg als Abenteuer beschrieb.
de.wikipedia.org

"Abenteuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski