Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Organe“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST

Organ ANAT
عضو [ʕuđw]; أعضاء pl [ʔaʕˈđɑːʔ]
Organ (Stimme) umg
صوت [s̵ɑut]
جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]
Organ fig
هيئة [haiʔa]
لسان (حال) [liˈsaːn (ħaːl)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Haustieren liegen diese Organe, mit Ausnahme von Teilen der Bauchspeicheldrüse, intraperitoneal, besitzen also ein Gekröse.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Organhandel und die Vergütung für Organe unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Organe täuschten den Terroristen die Bereitschaft vor, sie mit den Geiseln ausfliegen zu lassen, und improvisierten einen gewaltsamen Befreiungsversuch.
de.wikipedia.org
Knochenfunde erlauben jedoch nur bedingte Rückschlüsse auf den Zustand der nicht mehr erhaltenen inneren Organe und der Blutwerte.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind proterogyn, so dass die männlichen Organe erst nach den Narben reifen und ihren Pollen entlassen, der dann auf die gefangenen Mücken herabrieselt.
de.wikipedia.org
Als interstitiell wird das Bindegewebe bezeichnet, das innerhalb der Organe zwischen den Parenchymzellen, also den organspezifischen Zellen, liegt.
de.wikipedia.org
Die Regionalverbände haben als "Organe" jeweils eine Verbandsversammlung bzw. eine Regionalversammlung und einen Verbandsvorsitzenden bzw. Regionaldirektor, der von der Verbandsversammlung gewählt wird.
de.wikipedia.org
Die inneren Organe sind im Normalfall unbeschädigt, Gewebeschäden sind allerdings im Muskelgewebe erkennbar.
de.wikipedia.org
Sind die Organe vom Bauchfell überzogen bezeichnet man sie als intraperitoneal, liegen sie dahinter nennt man sie retroperitoneal.
de.wikipedia.org
Für öffentlich-rechtliches Handeln ihrer Organe haften sie dagegen nach den Regeln der Amtshaftung.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski