Übersetzungen für „Alabaster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] SUBST

Pflaster (Heft-)

لزقة [lazqa]

Pflaster (Heft-)

لصوق [laˈs̵uːq]

Pflaster (Straßen-)

رصف [rɑs̵f]

Pflaster (Straßen-)

بلاط [baˈlɑːt̵]

der Kanister <-s, -> [kaˈnɪstɐ] SUBST

Kanister

صفيحة [s̵ɑˈfiːħa]; صفائح pl [s̵ɑˈfaːʔiħ] (2)

Kanister

تنكة [tanaka]

der Kleister <-s, -> [ˈklaistɐ] SUBST

Kleister

عجينة إلصاق [ʕaˈdʒiːnat ʔilˈs̵ɑːq]

der Magister <-s, -> [maˈgɪstɐ, maˈgɪstra] SUBST

Magister (Titel)

ماجستير [maːdʒisˈteːr]

Magister (Titelinhaber)

حامل الماجستير [ħaːmil al-m.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wände der Höhle sind mit rosafarbenem, weißem und dem seltenen schwarzen Alabaster ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Fragmente im schwarzen Marmor und im weißen Alabaster.

de.wikipedia.org

Alabaster als Fensterglas wird seit der islamischen Zeit des Landes abgebaut.

de.wikipedia.org

Der Schrein enthielt den aus Alabaster bestehenden Kanopenkasten, der beim Auffinden mit einem dunkel verfärbtem Leinentuch bedeckt war.

de.wikipedia.org

Das Material besteht aus einer speziellen Mischung aus Alabaster-Gips.

de.wikipedia.org

Alabaster eignet sich sowohl zur Herstellung kleiner Schmuckgegenstände als auch für lebensgroße Skulpturen und Reliefs.

de.wikipedia.org

Dies bestätigen ägyptische Vasen aus Alabaster und Tongefäße mit den Namenshieroglyphen von Pharaonen, die hier gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie war mythischen Überlieferungen zufolge Besitzerin von Schminkgefäßen aus Alabaster.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Alabaster und hat eine Höhe von 18,5 cm.

de.wikipedia.org