Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abbauen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abbauen VERB trans

abbauen
فك [fakka, u]
abbauen
قلل [qallala]
abbauen
قلص [qallas̵ɑ]
abbauen
أزال [ʔaˈzaːla]
abbauen
ألغى [ʔalɣaː]
abbauen (Personal)
فصل [fas̵ɑla, i]
abbauen (Personal)
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
abbauen (Bergbau)
استخرج [isˈtaxradʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach sehr langem Hungern, etwa dann, wenn ein Drittel bis die Hälfte der gesamten Körperproteine abgebaut sind, kommt es zum Tode durch Verhungern.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Halle wurde in den 1940er Jahren abgebaut.
de.wikipedia.org
Auch durch längeres Zusammensein wird dieses nicht abgebaut, sondern eher stärker.
de.wikipedia.org
Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.
de.wikipedia.org
Der Hang des Güggehübucks wird durch einen grossen Steinbruch geprägt, in dem Kalkstein abgebaut wird.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org

"abbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski