UNDER - Tradução inglês-polaco

I. under [ˈʌndəʳ, americ -ɚ] PREP

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II. under [ˈʌndəʳ, americ -ɚ] ADV

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

come under VERBO trans

1. come under (be target of):

to come under criticism

zostać poddanym krytyce

to come under attack

zostać zaatakowanym

to come under suspicion

ściągnąć na siebie podejrzenie

2. come under (be controlled):

to come under sth

podlegać czemuś

3. come under (be listed under):

to come under sth

zostać umieszczonym pod czymś

down under ADV coloq

down under

na antypodach

go under VERBO intr

1. go under ship:

go under

tonąć [perf za-]

2. go under company:

go under

bankrutować [perf z-]

hold under VERBO trans

hold under

uciskać

hold under

ciemiężyć

knuckle under VERBO intr coloq

knuckle under

podporządkowywać [perf podporządkować] się

snow under VERBO trans usu pass

to be snowed under [with sth]

być przysypanym [lub zasypanym] [czymś]

underage, under age ADJ

underage

nieletni

undersecretary, under-secretary SUBST

undersecretary

podsekretarz m

under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, americ -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] ADJ

under-the-counter

spod lady

Entrada OpenDict

go under

go under

bankrutować

Entrada OpenDict

feel under the weather

feel under the weather

źle się czuć

Entrada OpenDict

come under fire VERBO

come under fire fig expr idiom

być poddanym krytyce

Present

I	come under
you	come under
he/she/it	comes under
we	come under
you	come under
they	come under

Past

I	came under
you	came under
he/she/it	came under
we	came under
you	came under
they	came under

Present Perfect

I	have	come under
you	have	come under
he/she/it	has	come under
we	have	come under
you	have	come under
they	have	come under

Past Perfect

I	had	come under
you	had	come under
he/she/it	had	come under
we	had	come under
you	had	come under
they	had	come under

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So the next time your child, or you yourself, feel under the weather and in need of time off, find a way to allow it to happen.

www.mayonews.ie

Others feel under the weather for a few days and recover so quickly they never knew they were sick.

kfor.com

Struggle to get into work when you feel under the weather?

www.breakingnews.ie

You tend to feel much worse with flu, and often have to stay in bed for several days, whereas a cold will usually just make you feel under the weather.

www.breakingnews.ie

That's when cerebral malaria can turn from something that makes you feel under the weather to something that puts you six feet under the ground.

www.telegraph.co.uk