SOME - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

I. some [sʌm] ADJ

1. some (several):

some apples: kilka jabłek

some people think...: niektórzy uważają...

2. some (amount):

some milk: trochę mleka

some more tea: więcej herbaty

to have some money: mieć pieniądze

to some extent: do pewnego stopnia

3. some sem pl (imprecise):

some: jakiś

[at] some place: gdzieś

some day: któregoś dnia

for some time: na jakiś czas

some other time: innym razem

some time ago: jakiś czas temu

some woman phoned: zadzwoniła jakaś kobieta

in some way or another: tak czy inaczej

to have some idea of sth: mieć o czymś jakieś pojęcie

4. some (excellent):

that was some holiday!: to były dopiero wakacje!

he is some pianist!: niezły z niego pianista!

II. some [sʌm] PRON

1. some (several):

some: kilka

I would like some: poproszę kilka

some like it, others don't: niektórzy to lubią, inni nie

2. some (amount):

some: trochę

I would like some: chciałbym trochę

III. some [sʌm] ADV

1. some (about):

some ten of them: około dziesięciu z nich

some hundred kilos: jakieś sto kilo

2. some AM (little):

to feel some better: czuć się trochę lepiej

an [æn, ən] ART INDEF before vowel

an → a

a [eɪ, ə] ART INDEF before consonant

1. a (single, not specified):

a car/doll: samochód m /lalka f

an office: biuro nt

can I have a pen, please?: czy mogę prosić o długopis?

my birthday falls on a Friday this year: w tym roku moje urodziny wypadają w piątek

2. a (indicating type):

this is a tulip: to jest tulipan

I want to be an architect: chcę zostać architektem

a cheetah is faster than a lion: gepard jest szybszy niż lew

can you ride a motorbike?: czy umiesz jeździć na motocyklu?

3. a (before name):

do you know a Mary Hopkins?: czy znasz jakąś Mary Hopkins?

he's a Wilson: to Wilson

she'll never be a Greta Garbo: [ona] nigdy nie będzie drugą Gretą Garbo

a genuine Picasso: prawdziwy Picasso

she drives an Opel: ona jeździ oplem

4. a (one):

a yard: [jeden] jard m

an ounce: [jedna] uncja f

a thousand pounds: tysiąc funtów

half a mile: pół mili

5. a (for emphasis):

what a day!: co za dzień!

6. a (in fractions):

a third: jedna trzecia

7. a (to express frequency, ratio):

twice a week/month: dwa razy w tygodniu/miesiącu

he earns 20 thousand a year: [on] zarabia 20 tysięcy rocznie

8. a (to express price):

5 pounds a kilo: 5 funtów za kilogram

A, a [eɪ] <-'s [or -s]> SUBST

1. A (letter):

A: A nt

A: a nt

from A to Z: od A do Z

2. A (place):

from A to B: z miejsca na miejsce

3. A MÚS:

A: A nt

Entrada OpenDict

have an edge over

have an edge over sb/sth: mieć przewagę nad kimś/czymś

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

some apples: kilka jabłek

some milk: trochę mleka

some day: któregoś dnia

to make some erasures: wymazywać [perf wymazać] coś

some measure of truth: pewna doza f prawdy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In that respect, the new material, with its tens of thousands of cycles, could have an edge over other batteries.

www.technologyreview.com

They don't really want to be drawn into conversations on the matter because they have an edge over their rivals.

The noble concept of going down with the ship notwithstanding, even captains have an edge over passengers.

www.history.com

I feel we have an edge over them.

They will always have an edge over their youthful rivals.

Consulte o dicionário

Consultar "some" em mais línguas