Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
manually
zaprojektowany

I. design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design sem pl (designing):

design
projektowanie nt

2. design (plan, drawing):

design
projekt m

3. design (arrangement of parts):

design
projekt m
design of machine
konstrukcja f
to have a good/poor design
być dobrze/źle zaprojektowanym
design fault
wada f konstrukcyjna

4. design (pattern):

design
wzór m

5. design sem pl (intention):

design
zamiar m

Expressões:

by design
celowo
to have designs on sb
mieć kogoś na oku
to have designs on sth
mieć zakusy na coś

II. design [dɪˈzaɪn] VERBO trans

1. design (plan):

design
projektować [perf za-]
design curriculum
opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design
przeznaczać [perf przeznaczyć]
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

III. design [dɪˈzaɪn] VERBO intr

design
projektować

guilloche design [gɪˌlɒʃ-, americ -ˌlɑ:ʃ-] SUBST ECON

guilloche design
wzór m giloszowy

industrial design SUBST

industrial design
wzór m przemysłowy
Entrada OpenDict

design SUBST

overall design
projektowanie całościowe nt
mix design budownictwo
projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) nt
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

designed for rough usage
przeznaczony do intensywnego użytku
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Industrial design may also focus on technical concepts, products, and processes.
en.wikipedia.org
This style strongly influenced contemporary architecture, furniture, industrial design, books and posters.
en.wikipedia.org
The core of the museum is its permanent collection of 2,000 objects representing industrial design in the 20th century.
en.wikipedia.org
Manufacturing engineers are closely connected with engineering and industrial design efforts.
en.wikipedia.org
Their business was electronic engineering and industrial design.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "designed" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão